-
1 acid attacks metals
Общая лексика: кислота разъедает металлы -
2 sulphuric acid attacks sodium nitrate
Универсальный англо-русский словарь > sulphuric acid attacks sodium nitrate
-
3 кислота
* * *кислота́ ж.
acidкислота́ возде́йствует разруша́юще (напр. на металл) — an acid attacks (e. g., a metal)концентри́ровать кислоту́ — concentrate an acidразводи́ть кислоту́ — dilute an acidсжига́ть в кислоте́ — digest in an acidкислота́ сме́шивается с водо́й в любы́х соотноше́ниях — an acid is miscible with water in all proportionsкислота́ тра́вит материа́л селекти́вно ( в производстве полупроводниковых приборов) — the acid etches the material selectively (in semiconductor manufacture)азо́тная кислота́ — nitric acidазо́тная кислота́ получа́ется разложе́нием нитра́та на́трия се́рной кислото́й — nitric acid is made by attack of sulphuric acid on sodium nitrateаккумуля́торная кислота́ — battery acidакри́ловая кислота́ — acrylic acidаскорби́новая кислота́ — ascorbic acidбескислоро́дная кислота́ — hydrogen acidбо́рная кислота́ — boric acidва́рочная кислота́ — cooking [digester] acid, cooking liquorгрему́чая кислота́ — fulminic acidдвухосно́вная кислота́ — dihydric acidдреве́сно-у́ксусная кислота́ — wood vinegarдуби́льная кислота́ — tannin, tannic acidдымя́щая кислота́ — fuming acid (e. g., sulphuric of nitric)жи́рная кислота́ — fatty acidкарбо́ловая кислота́ — carbolic acidкислоро́дная кислота́ — oxyacidкремнефтористоводоро́дная кислота́ — (hydro)fluosilicic acidкре́пкая кислота́ ( характеристика концентрации) — strong acidлигносульфо́новая кислота́ — spruce wood tanninло́жная кислота́ — pseudo-acidмногоосно́вная кислота́ — polybasic acidмуравьи́ная кислота́ — formic acidнасы́щенная кислота́ — saturated acidненасы́щенная кислота́ — unsaturated acidнеоргани́ческая кислота́ — inorganic [mineral] acidнепреде́льная кислота́ — unsaturated acidнесвя́занная кислота́ — unbound acidнитру́ющая кислота́ — mixed (nitric and sulphuric) acidодноосно́вная кислота́ — monobasic acidоргани́ческая кислота́ — organic acidотрабо́танная кислота́ — waste acidпая́льная кислота́ — брит. killed spiritтрави́ть пая́льную кислоту́ — kill the acidпла́виковая кислота́ — hydrofluoric acidпреде́льная кислота́ — saturated acidпродукцио́нная кислота́ — product acidсвобо́дная кислота́ — free acidсвя́занная кислота́ — combined acidсе́рная кислота́ — sulphuric acidсе́рная, ба́шенная кислота́ — (Glover) tower acidсе́рная, ка́мерная кислота́ — chamber sulphuric acidсе́рная, конта́ктная кислота́ — contact(-process) sulphuric acidсе́рная, суха́я кислота́ — dry sulphuric acidсероводоро́дная кислота́ — hydrosulphuric acid, hydrogen sulphideси́льная кислота́ ( характеристика способности диссоциировать) — strong acidсини́льная кислота́ — prussic [hydrocyanic] acidсла́бая кислота́ — weak acidсоля́ная кислота́ — hydrochloric acidсопряжё́нная кислота́ — conjugate acidсыра́я кислота́ — raw [tower] (sulphite) acidтехнологи́ческая кислота́ — process acidтитро́ванная кислота́ — titrating [standard] acidу́гольная кислота́ — carbonic acidу́ксусная кислота́ — acetic [ethanoic] acidу́ксусная, ледяна́я кислота́ — glacial acetic acidформо́вочная кислота́ — forming acidфо́сфорная кислота́ — phosphoric acidполуча́ть фо́сфорную кислоту́ экстракцио́нным спо́собом — obtain phosphoric acid by the wet processфо́сфорная, экстракцио́нная кислота́ — wet-process phosphoric acidфо́сфорная, электротерми́ческая кислота́ — dry-process phosphoric acidфтористоводоро́дная кислота́ — hydrofluoric acidхлористоводоро́дная кислота́ — hydrochloric acidхло́рная кислота́ — perchloric acidчетырёхосно́вная кислота́ — tetrabasic acid, tetracidщаве́левая кислота́ — oxalic [ethanedioic] acid -
4 attack
əˈtæk
1. сущ.
1) атака, наступление;
наступательный бой;
нападение (against, on) under attack ≈ в наступлении to blunt attack ≈ сдерживать натиск to break up, repel, repulse an attack ≈ отражать атаку (нападение) to carry out attack, to make an attack ≈ наступать, идти в наступление to launch an attack, mount an attack ≈ идти в атаку, начинать атаку, предпринимать атаку to lead an attack, spearhead an attack ≈ вести, возглавлять атаку to press an attack ≈ наседать, атаковать to provoke an attack ≈ спровоцировать наступательные действия bitter, blistering, savage, scathing, sharp, violent attack ≈ яростная, бешеная, жестокая атака air attack ≈ воздушная атака all-out attack ≈ решительное наступление attack plane авиац. ≈ штурмовик coordinated attack ≈ скоординированное наступление, согласованное наступление concerted attack ≈ спланированное наступление enemy attack ≈ наступление противника flank attack ≈ наступление с фланга frontal attack ≈ фронтальное наступление full-scale attack ≈ всеобъемлющее наступление, наступление по всем направлениям mock attack ≈ ложное наступление pre-emptive attack ≈ упреждающее нападение surprise attack ≈ внезапная атака torpedo attack ≈ торпедная атака wanton attack ≈ предательское, неспровоцированное нападение Our forces launched an all-out attack against the enemy. ≈ Наши войска начали решительное наступление на позиции врага. Syn: assault
1., aggression
2) "наступление" (энергичное начало какой-л. деятельности) They made a new attack on the problem. ≈ Они вновь энергично приступили к решению этой проблемы.
3) нападки, резкая критика scurrilous attack, vicious attack ≈ грубая, непристойная брань He made a blistering attack on his opponent. ≈ Он яростно набросился на своего оппонента.
4) приступ болезни, припадок;
криз to have an attack ≈ испытывать приступ болезни She had an attack of hiccups. ≈ На нее напала икота. acute attack ≈ острый приступ fatal attack ≈ смертельный приступ febrile attack ≈ приступ лихорадки heart attack ≈ сердечный приступ light attack, slight attack ≈ незначительное недомогание small attack ≈ легкий приступ major attack, severe attack ≈ сильный приступ recurrent attack ≈ повторяющиеся приступы sudden attack ≈ внезапный приступ
5) разрушение, коррозия( вызываемые какими-л. химическими элементами, окружающей средой и т. п.)
5) спорт нападение;
нападающие They won the game with an eight-hit attack. ≈ Они выиграли встречу, проведя восемь успешных атак.
2. гл.
1) атаковать, нападать, штурмовать The enemy attacked treacherously. ≈ Враг напал вероломно. Our troops attacked the enemy. ≈ Наши войска атаковали неприятеля. Syn: assail, assault, besiege, bombard, charge, storm Ant: aid, protect, uphold
2) критиковать, нападать to attack а speaker (а government, а theory, etc.) ≈ нападать на оратора (правительство, теорию и т. п.) to attack him for his behaviour ≈ критиковать его за его поведение Syn: criticize, carp
3) предпринимать;
браться энергично за что-л., набрасываться( на еду и т. п.) to attack the work ≈ набрасываться на работу to attack a problem ≈ энергично приниматься за решение задачи
4) поражать( о болезни) to attack right-brain ≈ поражать правое полушарие мозга
5) разрушать, разъедать Acid attacks metals. ≈ Кислота разъедает металлы. Syn: corrode, eat awayнападение - sudden /surprise/ * внезапное нападение - armed * вооруженное нападение наступление, наступательный бой;
атака - composed (direct) * сложная (прямая) атака (фехтование) - * position( военное) исходное положение для наступления - * formation( военное) боевой порядок в наступлении - * against an organized position наступление на заранее подготовленную оборону противника - * in force атака крупными силами - to make * (on) атаковать, наступать (на) - to open an * начать наступление - to carry /to deliver/ an * атаковать, наносить удар нападки, враждебная критика - * against the policy of government in the House of Commons критика политики правительства в палате общин (медицина) приступ, вспышка( болезни) ;
припадок;
криз, атака - * of fever приступ лихорадки - * of flu вспышка гриппа (музыкальное) атака коррозия, агрессивное действие среды (собирательнле) спорт нападающие, нападение (хоккей) нападать, атаковать - to * a town напасть на город - to * an enemy напасть на противника, атаковать противника нападать, критиковать - to * smb.'s conduct подвергать критике /критиковать/ чье-л. поведение - the candidate angrily *ed his opponent кандидат подверг своего соперника ожесточенным нападкам энергично браться за работу;
приступать, подступиться - to * a task (a problem) энергично взяться за выполнение задания( за разрешение проблемы) - she *ed housecleaning она с жаром принялась за (генеральную) уборку - he *ed his dinner at once он сразу набросился на обед поражать (о болезни) - a disease that *s children болезнь, поражающая детей разрушать - the damp is *ing the wall сырость разрушает стену поражать, причинять ущерб - crops were *ed by locusts посевы были уничтожены саранчой (техническое) разъедать, корродировать - acid *s metals кислота разъедает металлы травить( химическое) вступать в реакцию~ разрушать, разъедать;
acid attacks metals кислота разъедает металлыattack атака, наступление;
наступательный бой;
нападение ~ атаковать, нападать ~ критиковать ~ нападать, критиковать ~ нападать ~ нападение ~ pl нападки ~ нападки ~ наступление ~ оспаривание ~ оспаривать ~ вчт. попытка нарушения защиты ~ поражать (о болезни) ~ предпринимать;
браться энергично (за что-л.), набрасываться (на работу и т. п.) ~ приступ болезни, припадок ~ разрушать, разъедать;
acid attacks metals кислота разъедает металлыto ~ a problem подходить к решению задачи~ attr. воен. штурмовой;
attack plane ав. штурмовикgas ~ химическое нападениеheart ~ сердечный приступ -
5 кислота
ж. acidкислота смешивается с водой в любых соотношениях — an acid is miscible with water in all proportions
азотная кислота получается разложением нитрата натрия серной кислотой — nitric acid is made by attack of sulphuric acid on sodium nitrate
Антонимический ряд:1. сладость2. сладости -
6 atacar
v.1 to attack.esta enfermedad ataca el sistema respiratorio this disease attacks the respiratory systemEl general atacó al pueblo The general attacked the village.Ese grupo ataca siempre That group attacks always.2 to attack (sport).3 to attack.4 to corrode.5 to tackle, to attack, to try to solve.El grupo ataca los problemas The group tackles problems.* * *1 (gen) to attack2 (criticar) to attack, criticize3 (afectar) to attack, affect\atacar los nervios to get on one's nerves* * *verb* * *1. VT1) [+ enemigo, ciudad, fortaleza] to attack2) (Med, Quím) [enfermedad, plaga, sustancia] to attackeste niño me ataca los nervios — * that child gets on my nerves *
3) (=criticar) [+ teoría, planteamiento, propuesta] to attack4) (=combatir) [+ problema] to tackle, combatse pretende atacar el desempleo — the aim is to tackle o combat unemployment
pretenden atacar la epidemia de meningitis — they aim to tackle o combat the meningitis epidemic
5) (=abordar)tengo que atacar a las matemáticas — * I'll have to get stuck into my maths *
¿puedo atacar al pastel? — * can I get stuck into the cake? *
2.VI to attack3.See:* * *1.verbo transitivo1) <país/enemigo/ideas> to attack2) ácido/virus/enfermedad to attack3)a) ( combatir) <problema/enfermedad> to attackb) ( acometer) < tarea> to tackle; < pieza musical> to launch intoc) (Ven fam) ( cortejar) to go after2.atacar vi to attack* * *= attack, set about, assail, make + attack, bash, storm, assault, argue against, mount + attack, come under + attack, go to + bat against, maul, hit out (at/against).Ex. Soon afterwards he got up and wanted to attack me again.Ex. I shall not quickly forget being halted in full flight by the explosive entrance of a lecturer who, without pause for reflection or apology, set about an unfortunate student for not being at a tutorial.Ex. It's ridiculous to assail people who are making a code for abandoning all the principles which have been going strong for 100 years.Ex. This has led David Beminghausen in the United States to make the most outspoken attack on those who are trying to influence the role of the American Library Association.Ex. Newspapers took advantage of the accident to attack or ' bash' the nuclear industry or nuclear power in general.Ex. On October 6, 1976, an angry mob stormed the university to attack students who seemed to threaten the nation.Ex. Throughout history the cultural world has been assaulted in various ways which leads to the need for a process of cultural repair.Ex. Some teachers argue against book clubs, claiming that they bring together only a certain kind of avid reader, the literary equivalent of the religiously effete and over-pious.Ex. Their aim was to mount a spirited attack on a consumer driven and marketeers' approach to reading and books, and on relativism and populism.Ex. The article has the title 'The minority press goes to bat against segregated baseball'.Ex. After being mauled by a tiger the two elephants were sedated with hydrochloride for surgical dressing of the wounds.Ex. She has hit out at rumours that she is a man-eater.----* animal que ataca al hombre = man-eater.* atacar a = take + a swipe at, swipe, lash out at/against/on, have + a go at.* atacar con = urge against.* atacar en grupo = swarm.* atacar primero = preemptive strike.* atacar un síntoma = attack + symptom.* ser atacado = be under attack, come under + fire.* * *1.verbo transitivo1) <país/enemigo/ideas> to attack2) ácido/virus/enfermedad to attack3)a) ( combatir) <problema/enfermedad> to attackb) ( acometer) < tarea> to tackle; < pieza musical> to launch intoc) (Ven fam) ( cortejar) to go after2.atacar vi to attack* * *= attack, set about, assail, make + attack, bash, storm, assault, argue against, mount + attack, come under + attack, go to + bat against, maul, hit out (at/against).Ex: Soon afterwards he got up and wanted to attack me again.
Ex: I shall not quickly forget being halted in full flight by the explosive entrance of a lecturer who, without pause for reflection or apology, set about an unfortunate student for not being at a tutorial.Ex: It's ridiculous to assail people who are making a code for abandoning all the principles which have been going strong for 100 years.Ex: This has led David Beminghausen in the United States to make the most outspoken attack on those who are trying to influence the role of the American Library Association.Ex: Newspapers took advantage of the accident to attack or ' bash' the nuclear industry or nuclear power in general.Ex: On October 6, 1976, an angry mob stormed the university to attack students who seemed to threaten the nation.Ex: Throughout history the cultural world has been assaulted in various ways which leads to the need for a process of cultural repair.Ex: Some teachers argue against book clubs, claiming that they bring together only a certain kind of avid reader, the literary equivalent of the religiously effete and over-pious.Ex: Their aim was to mount a spirited attack on a consumer driven and marketeers' approach to reading and books, and on relativism and populism.Ex: This bipartite approach has recently come under heavy attack.Ex: The article has the title 'The minority press goes to bat against segregated baseball'.Ex: After being mauled by a tiger the two elephants were sedated with hydrochloride for surgical dressing of the wounds.Ex: She has hit out at rumours that she is a man-eater.* animal que ataca al hombre = man-eater.* atacar a = take + a swipe at, swipe, lash out at/against/on, have + a go at.* atacar con = urge against.* atacar en grupo = swarm.* atacar primero = preemptive strike.* atacar un síntoma = attack + symptom.* ser atacado = be under attack, come under + fire.* * *atacar [A2 ]vtA1 ‹país/enemigo› to attackla atacó por la espalda he attacked her from behindsu adversario lo atacó por sorpresa his opponent caught him off guard o took him by surprise2 (verbalmente) ‹ideas/persona› to attackdeja de atacarme continuamente stop attacking me o ( colloq) getting at me all the timeB «sustancia» to attack; «virus/enfermedad» to attackel ácido ataca el mármol the acid attacks the marbleataca el sistema nervioso it attacks the nervous systemme atacaron unos dolores de cabeza terribles I suffered o got terrible headachesme atacó el sueño I was suddenly overcome by sleep, I suddenly felt very sleepyC1 (combatir) ‹problema/enfermedad› to attackatacar las causas del problema to attack the causes of the problemeste problema hay que atacarlo de raíz we need to attack the root of this problem2 (acometer) ‹tarea› to tackle; ‹pieza musical› to launch intoJulio está atacando a Luisa Julio's after Luisa ( colloq), Julio's trying to get Luisa to go out with himD (en un cañón) to ram■ atacarvito attack■ atacarse* * *
atacar ( conjugate atacar) verbo transitivo
to attack
atacar verbo transitivo to attack, assault
♦ Locuciones: familiar atacar los nervios, to lose one's cool
' atacar' also found in these entries:
Spanish:
cargar
- diferente
- arremeter
- asaltar
- detrás
- disponer
English:
assault
- attack
- boot
- charge
- fire
- go at
- go for
- hit out
- lay into
- savage
- set on
- set upon
- strike
- turn on
- blast
- blitz
- hit
- jump
- lash
- maul
- mob
- move
- set
- slam
- tuck
- turn
* * *♦ vt1. [con violencia] to attack2. Dep to attack3. [criticar] to attack;su propuesta fue atacada por los asistentes her proposal was attacked by those present4. [afectar]le atacó la risa/fiebre he had a fit of laughter/a bout of fever;me atacó el sueño I suddenly felt very sleepysu impuntualidad me ataca los nervios his unpunctuality gets on my nerves6. [emprender] to launch into;el tenor atacó el aria con entusiasmo the tenor launched into the aria with gusto;los ciclistas atacaron la última subida con gran energía the cyclists attacked the final climb energetically7. [corroer] to corrode;la humedad ataca los metales humidity corrodes metal8. [dañar] to attack;esta enfermedad ataca el sistema respiratorio this disease attacks the respiratory systemno es el primer chico que la ataca he isn't the first boy to try to Br get off with o US make out with her♦ vi1. [tropas, animal] to attack2. Dep to attack* * *I v/t1 attack;le atacó un fuerte lumbago he had a severe attack of lumbago;me atacaron ganas de … I was seized o gripped by a desire to …II v/i attack* * *atacar {72} v: to attack* * *atacar vb to attack -
7 attack
[əˈtæk]attack разрушать, разъедать; acid attacks metals кислота разъедает металлы attack атака, наступление; наступательный бой; нападение attack атаковать, нападать attack критиковать attack нападать, критиковать attack нападать attack нападение attack pl нападки attack нападки attack наступление attack оспаривание attack оспаривать attack вчт. попытка нарушения защиты attack поражать (о болезни) attack предпринимать; браться энергично (за что-л.), набрасываться (на работу и т. п.) attack приступ болезни, припадок attack разрушать, разъедать; acid attacks metals кислота разъедает металлы to attack a problem подходить к решению задачи attack attr. воен. штурмовой; attack plane ав. штурмовик attack attr. воен. штурмовой; attack plane ав. штурмовик gas attack химическое нападение heart attack сердечный приступ surprise attack mil. внезапное нападение surprise: attack attr. неожиданный, внезапный; a surprise visit неожиданный визит; surprise effect эффект внезапности; surprise attack внезапная атака -
8 attack
1.[ə'tæk]transitive verb2) [Krankheit:] befallen3) (start work on) in Angriff nehmenshe attacked the washing-up — sie machte sich an den Abwasch
4) (act harmfully on) angreifen [Metall, Oberfläche]2. intransitive verb 3. noun1) (on enemy) Angriff, der; (on person) Überfall, der; (fig.): (criticism) Attacke, die; Angriff, der2)make a spirited attack on something — (start) etwas beherzt in Angriff nehmen
3) (of illness, lit. or fig.) Anfall, der* * *[ə'tæk] 1. verb1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) angreifen2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) angreifen4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) in Angriff nehmen2. noun1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) der Angriff2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) der Anfall* * *at·tack[əˈtæk]I. nall-out \attack Großangriff mto launch [or make] an \attack against [or on] sb/sth einen Angriff auf jdn/etw unternehmen [o starten], jdn/etw angreifento be [or go] on the \attack zum Angriff übergehenhe is embarrassed by his \attacks of shyness es ist ihm peinlich, dass ihn immer wieder die Schüchternheit überkommtasthma \attack Asthmaanfall m\attack of the giggles Lachanfall m\attack of hysteria hysterischer Anfallto come under \attack unter Beschuss geraten figthe team has a strong \attack die Mannschaft ist sehr angriffsstark5.II. vt1. (physically, verbally)▪ to \attack sb/sth jdn/etw angreifen2. (cause damage)▪ to \attack sb/sth illness, pest, insects jdn/etw angreifenthese rose bushes are being \attacked by greenfly diese Rosensträucher sind vollkommen verlaustto \attack the ball/goal den Ball/das Tor angreifento \attack a problem ein Problem anpacken [o angehen] [o in Angriff nehmento \attack the fridge den Kühlschrank plündernIII. vi angreifen* * *[ə'tk]1. nthere have been two attacks on his life — es wurden bereits zwei Anschläge auf sein Leben gemacht or verübt
to be under attack — angegriffen werden; (fig also) unter Beschuss stehen
on +acc )to launch an attack — einen Angriff vortragen or machen (on auf +acc ); (on sb's character) angreifen (
2. vt1) (MIL, SPORT fig) angreifen; (from ambush, in robbery etc) überfallen2) (= tackle) task, problem, sonata in Angriff nehmen3. viangreifenan attacking side — eine angriffsfreudige or offensive Mannschaft
* * *attack [əˈtæk]A v/t2. fig angreifen, herfallen über (akk), attackieren, scharf kritisieren3. fig eine Arbeit etc in Angriff nehmen, anpacken, über eine Mahlzeit etc herfallen4. figa) befallen (Krankheit)b) CHEM angreifen, anfressen:B v/i2. MUS ein-, ansetzenC sbe under attack angegriffen werden;attack in waves MIL rollender Angriff;attack dog US auf den Mann dressierter Hund2. fig Angriff m, Attacke f, (scharfe) Kritik:be (to come) under attack unter Beschuss stehen (kommen)3. MED Attacke f, Anfall m:attack of fever Fieberanfall m;attack of giddiness Schwindelanfall4. fig Inangriffnahme f (einer Arbeit etc)5. CHEM Angriff m, Einwirkung f (on, upon auf akk):* * *1.[ə'tæk]transitive verb1) angreifen; (ambush, raid) überfallen; (fig.): (criticize) attackieren2) [Krankheit:] befallen3) (start work on) in Angriff nehmen4) (act harmfully on) angreifen [Metall, Oberfläche]2. intransitive verb 3. noun1) (on enemy) Angriff, der; (on person) Überfall, der; (fig.): (criticism) Attacke, die; Angriff, der2)make a spirited attack on something — (start) etwas beherzt in Angriff nehmen
3) (of illness, lit. or fig.) Anfall, der* * *(on) n.Anfall -¨e m.Angriff -e m.Anschlag -¨e m. v.angreifen v.attackieren v.einen Anschlag verüben auf ausdr. -
9 attack
1. [əʹtæk] n1. 1) нападениеsudden /surprise/ attack - внезапное нападение
2) наступление, наступательный бой; атакаcomposed [direct] attack - сложная [прямая] атака ( фехтование)
attack position - воен. исходное положение для наступления
attack formation - воен. боевой порядок в наступлении
attack against an organized position - наступление на заранее подготовленную оборону противника
to make an attack (on) - атаковать, наступать (на)
to carry /to deliver/ an attack - атаковать, наносить удар
2. нападки, враждебная критикаattack against the policy of government in the House of Commons - критика политики правительства в палате общин
3. мед. приступ, вспышка ( болезни); припадок; криз, атака:4. муз. атака5. коррозия, агрессивное действие среды2. [əʹtæk] v1. нападать; атаковатьto attack an enemy - напасть на противника, атаковать противника
2. нападать, критиковатьto attack smb.'s conduct - подвергать критике /критиковать/ чьё-л. поведение
the candidate angrily attacked his opponent - кандидат подверг своего соперника ожесточённым нападкам
3. энергично браться за работу; приступать, подступитьсяto attack a task [a problem] - энергично взяться за выполнение задания [за разрешение проблемы]
she attacked housecleaning - она с жаром принялась за (генеральную) уборку
he attacked his dinner at once - шутл. он сразу набросился на обед
4. поражать ( о болезни)a disease that attacks children - болезнь, поражающая детей
5. 1) разрушать2) поражать, причинять ущерб3) тех. разъедать, корродировать4) метал. травить5) хим. вступать в реакцию -
10 attack
[ə'tæk] 1. гл.1) атаковать, нападать, штурмоватьThe enemy attacked treacherously. — Враг напал вероломно.
Our troops attacked the enemy. — Наши войска атаковали неприятеля.
Syn:Ant:2) критиковать, нападатьSyn:3) энергично браться, приниматься (за что-л.)5) разъедатьAcid attacks metals. — Кислота разъедает металлы.
Syn:2. сущ.1) воен. атака, наступление; наступательный бойbitter / blistering / savage / scathing / sharp / violent attack — яростная, бешеная, жестокая атака
coordinated / concerted attack — скоординированное наступление, согласованное наступление
full-scale attack — всеобъемлющее наступление, наступление по всем направлениям
wanton attack — предательское, неспровоцированное нападение
to break up / repel / repulse an attack — отражать атаку, нападение
to carry out / launch / make / mount an attack — наступать, идти в наступление, идти в атаку, предпринимать атаку
to lead / spearhead an attack — вести, возглавлять атаку
to press an attack — наседать, атаковать
Our forces launched an all-out attack against the enemy. — Наши войска начали решительное наступление на позиции врага.
Syn:assault 2., aggression2) нападение3) нападки, резкая критика; оскорбленияscurrilous / vicious attack — грубая, непристойная брань
He made a blistering attack on his opponent. — Он яростно набросился на своего оппонента.
4) энергичное начало какой-л. деятельностиThey made a new attack on the problem. — Они вновь энергично приступили к решению этой проблемы.
5) приступ болезни, припадок; кризlight / slight attack — незначительное недомогание
major / severe attack — сильный приступ
She had an attack of hiccups. — На неё напала икота.
6) разрушение, коррозия7) спорт. нападение, атакаThey won the game with an eight hit attacks. — Они выиграли встречу, проведя восемь успешных атак.
-
11 разъедать
1. attack2. fretted3. fret; fret (refl.) -
12 attack
I[ə΄tæk] n հարձակում, գրոհ(ում). հիվանդության նոպա make an attack հարձակում գործել. ռզմ. attack plane գրոհային ինքնաթիռII[ə΄tæk] v հարձակվել, գրոհել. attack a town գրոհել քաղաքը. They attacked the boy Նրանք հարձակվեցին տղայի վրա. բժշկ. նո պա. heart attack սրտի նոպա. an attack of fever տեն դի նոպա. attack a problem փխբ. անցնել հարցի լուծմանը. (քայքայել) Acid attacks metals Թթուն քայքայում է մետաղները (ախտահա րել) This disease attacks the nervous system Այս հի վան դությունը քայքայում է/ ախ տա հարում է նյարդային համակարգը. be attacked by doubts կասկածների մեջ ընկնել. be attacked in the press մամուլում քննադատվել -
13 воздействовать
•The magnetic oscillations in the waves act on charged particles, causing them to vibrate.
•Dichlorohydrins may be reacted with lime to produce epichlorohydrin.
•Sodium hydroxide yields... when acted upon by cold water.
•A variety of bacteria in the soil can operate on these compounds and convert them to nitrates.
II•He permitted sunlight to act upon paraldehyde solutions.
см. на... действует* * *—сильно воздействовать наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > воздействовать
-
14 воздействовать
•The magnetic oscillations in the waves act on charged particles, causing them to vibrate.
•Dichlorohydrins may be reacted with lime to produce epichlorohydrin.
•Sodium hydroxide yields... when acted upon by cold water.
•A variety of bacteria in the soil can operate on these compounds and convert them to nitrates.
II•He permitted sunlight to act upon paraldehyde solutions.
см. на... действуетРусско-английский научно-технический словарь переводчика > воздействовать
-
15 attack
attack [əˊtæk]1. n1) ата́ка, наступле́ние; наступа́тельный бой; нападе́ние2) pl напа́дки3) при́ступ боле́зни, припа́док;attack of asthma при́ступ а́стмы
4) спорт. напада́ющий; нападе́ние5) attr. воен. штурмово́й;attack plane ав. штурмови́к
2. v1) атакова́ть, напада́ть2) напада́ть, критикова́ть3) поража́ть ( о болезни)4) разруша́ть, разъеда́ть;acid attacks metals кислота́ разъеда́ет мета́ллы
5) предпринима́ть; бра́ться энерги́чно (за что-л.), набра́сываться ( на работу и т.п.);to attack a problem подходи́ть к реше́нию зада́чи
-
16 кислота разъедает металлы
General subject: acid attacks metalsУниверсальный русско-английский словарь > кислота разъедает металлы
-
17 серная кислота разлагает нитрат натрия
Универсальный русско-английский словарь > серная кислота разлагает нитрат натрия
-
18 attack
1. noun1) атака, наступление; наступательный бой; нападение2) (pl.) нападки3) приступ болезни, припадок4) (attr.) mil. штурмовой; attack plane aeron. штурмовикSyn:aggression2. verb1) атаковать, нападать2) нападать, критиковать3) предпринимать; браться энергично (за что-л.), набрасываться (на работу и т. п.); to attack a problem подходить к решению задачи4) поражать (о болезни)5) разрушать, разъедать; acid attacks metals кислота разъедает металлыSyn:aeb.htm>assail, assault, besiege, bombard, charge, stormAnt:aid, protect, uphold* * *1 (n) атака; нападение; нападки2 (v) атаковать; нападать* * *1) атака; нападение 2) припадок; приступ* * *[at·tack || ə'tæk] n. нападение, наступление, наступательный бой, атака, нападки; приступ, приступ болезни, вспышка болезни, припадок; инсульт v. нападать, наступать, атаковать; накинуться, набрасываться; критиковать; энергично браться, предпринимать; поражать, разрушать; разъедать* * *атакаатаковатькритиковатьнападатьнападениенападитенаступлениепоражатьприступразрушатьтравить* * *1. сущ. 1) атака, наступление; наступательный бой; нападение (against, on) 2) "наступление" 3) нападки, резкая критика 4) приступ болезни 2. гл. 1) атаковать 2) критиковать 3) предпринимать; браться энергично за что-л., набрасываться (на еду и т. п.) -
19 attack
1. Ithe enemy attacked враг /неприятель/ бросился /пошел/ в атаку; don't wait till they attack, move first не жди, пока они нападут, действуй первым; if they attack, run если они (на)бросятся, беги!; when the wasps attacked... когда налетели псы...2. IIattack in some manner attack fiercely /savagely/ (unexpectedly /suddenly/, silently, insidiously, bravely, boldly, etc.) яростно и т. д. нападать /атаковать/; the enemy attacked treacherously враг напал вероломно; attack at some time attack at dawn (at night, etc.) нападать /атаковать/ на рассвете и т. д.3. III1)attack smb., smth. attack one's adversary (the hostile fleet, a country, a city, a fortress, etc.) нападать на своего противника и т.д.; our troops attacked the enemy наши войска ударили по врагу; he is a coward, he will not attack a stronger man он, трус и на человека сильнее себя нападать не станет; swarm of bees attacked me на меня налетел рой пчел; attack a speaker (an author, a government, a doctrine, a theory, a policy, etc.) нападать /набрасываться/ на оратора и т.д., критиковать оратора и т. д.;.attack smb's rights посягать на чьи-л. права; attack smb.'s reputation чернить чью-л. репутацию; the critics attacked his new novel критики ополчились против его нового романа; in Ills speech he attacked my proposals в своей речи он раскритиковал мое предложение2)attack smth. attack the work (a task, a problem, a book, etc.) забрасываться на /энергично приниматься за/ работу и т. д.; attack one's food (the dinner, etc.) набрасываться /налетать/ на еду и т. д.3)attack smth. attack wood (buildings, cement, etc.) разрушать дерево и т. д.; rust (acid) attacks metals (iron) ржавчина (кислота) разъедает металлы (железо); attack smb., smth. attack children (the whole population, lungs, the liver, etc.) поражать детей и т. д. (о болезни); the disease had already attacked the vocal cords болезнь уже захватила /затронула/ голосовые связки4. IV1) attack smb., smth. in some manner attack smb., smth. treacherously (ruthlessly, bravely, boldly, etc.) вероломно и т. д. нападать на /атаковать/ кого-л., что-л.; the police furiously attacked the peaceful marchers полиция яростно набросилась /обрушилась/ на мирных демонстрантов; attack smb., smth. sharply (openly, loudly, anonymously, etc.) резко и т. д. нападать на /критиковать/ кого-л., что-л.; attack smb. libelously выступать с клеветническими нападками; the newspapers attacked him violently газеты яростно ополчились против него; attack smb., smth. at some time attack smb., smth. at night (at dawn, at once, etc.) атаковать /нападать на, кого-л., что-л. ничью и т. д.; animals sometimes attack men иногда животные нападают /набрасываются/ на людей2) attack smth. in some manner attack smth. determinedly (vehemently, energetically, etc.) решительно и т. д. браться /приниматься за что-л.; he ardently attacked the new problem он горячо /с жаром/ принялся за решение новой проблемы; he attacked the pie ravenously он с жадностью набросился на пирог; attack smth. at some time they next attacked the problem of the food supply затем они вплотную занялись вопросами продовольственных запасов; he attacked his dinner at once он сразу же набросился на обед5. XIbe attacked by smb. we were attacked by a pack of wolves (by two robbers, by the enemy, etc.) на нас напала стая волков и т. д; be attacked at some time the fortress was attacked under the cover of darkness крепость атаковали под покровом темноты; be attacked for smth. his theory was attacked for inconsistency его теорию критиковали за непоследовательность; be attacked by /with/ smth. he was attacked by a strange disease его поразила странная /неизвестная/ болезнь; he had been attacked with the flu его свалил грипп6. XVIattack in /from/ some direction attack in front (in flank, in the rear, etc.) атаковать с фронта и т. д.; attack at some time attack in broad daylight (in the morning, in two hours, etc.) атаковать. когда совсем рассвело и т. д.7. XXI1attack smb. in (from, under, etc.) some place attack smb. in the forest (from an ambush, in a narrow road, from all sides, from behind, from the rear, etc.) нападать на кого-л. в лесу и т. д.; they will never attack us in the open field в открытом поле они на нас ни за что не нападут; attack smb., smth. with smth. you can't attack him with bare hands (with a stick, etc.) не можешь же ты броситься на него с голыми руками и т. д.; the boy fiercely attacked his ball with the club мальчик яростно /изо всех сил/ ударил клюшкой по мячу; attack smb. for smth. attack him for his ideas (them for their actions, her for her behaviour, etc.) нападать, набрасываться (с нападками, упреками) на него /критиковать его/ за его идеи и т. д., they attacked me for lack of actual data (for excessive verbosity for meager results, etc.) они критиковали /ругали/ меня за отсутствие достоверных данных и т. д.; she attacked me for my behaviour она накинулась /напустилась/ на меня /начала упрекать меня, осыпать меня упреками/ за мое поведение; attack smb., smth. in smth. attack smb., smth. in a speech (in a newspaper, in an article, in the press, etc.) критиковать кого-л., что-л. в своем докладе и т. д., the critics attacked his new novel in their reviews в своих рецензиях критики обрушились на его новый роман -
20 attack
1. n нападение2. n наступление, наступательный бой; атакаto make an attack — атаковать, наступать
to launch an attack — начинать атаку, предпринимать атаку
3. n нападки, враждебная критикаattack against the policy of government in the House of Commons — критика политики правительства в палате общин
4. n мед. приступ, вспышка; припадок; криз, атакаmechanized attack — танковая атака, танковое наступление
convulsive attack — судорожный припадок, приступ судорог
frontal attack — фронтальное наступление; лобовая атака
5. n муз. атака6. n коррозия, агрессивное действие среды7. n собир. спорт. нападающие, нападение8. v нападать; атаковать9. v нападать, критиковатьthe candidate angrily attacked his opponent — кандидат подверг своего соперника ожесточённым нападкам
10. v энергично браться за работу; приступать, подступиться11. v разрушать12. v поражать, причинять ущерб13. v тех. разъедать, корродировать14. v метал. травить15. v хим. вступать в реакциюСинонимический ряд:1. access (noun) access; convulsion; fit; seizure; spasm; spell; throe; turn2. aggression (noun) aggression; aggressiveness; assailment; belligerence; combativeness; fight; offense; onfall; pugnacity3. assault (noun) assault; blow; charge; descent; encounter; incursion; invasion; offence; offensive; onrush; onset; onslaught; push; skirmish; strike4. course (noun) approach; course; line; plan; procedure; tack; technique5. denunciation (noun) denunciation; libel; slander6. disparagement (noun) disparagement; invective; slur7. illness (noun) breakdown; illness; relapse8. violation (noun) defilement; rape; violation9. criticize (verb) blame; cast aspersions; censure; criticise; criticize; denigrate; denounce; impugn; malign; revile10. hit (verb) aggress; assail; assault; beset; charge; fall on; fall upon; go at; have at; hit; raid; sail in; set upon; siege; storm; strike; wade in11. set to work (verb) affect; bang away at; deal with; plunge into; set to work; start in on; tackle; take upАнтонимический ряд:defend; defense; maintenance; praise; protect; protection; protest; repel; resistance; shelter; shield; support; sustain
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hong Kong acid attacks — Mong Kok acid attacks Location Several along Sai Yeung Choi Street South, Mong Kok, Hong Kong Date 2008 December 13, at 5:15pm, 2009 May 16 at 4:47pm, 2009 June 8, around 8pm, and 2010 January 9 around 9:30pm (UTC+8) Attack type Acid atta … Wikipedia
Acid throwing — victim, Cambodia … Wikipedia
Acid attack (disambiguation) — Acid attack may refer to: *Acid throwing (sometimes called vitriolage) is a form of violent assault where perpetrators throw acid at their victims (usually at their faces), burning them, causing skin tissue to melt, often exposing bones below the … Wikipedia
Acid Survivors Foundation — The Acid Survivors Foundation is a Bangladeshi organization dedicated to raising awareness and preventing acid attacks.It was founded in 1999 with support from UNICEF and the Canadian International Development Agency. ASF was one of the best… … Wikipedia
Acid catalysis — In acid catalysis and base catalysis a chemical reaction is catalyzed by an acid or a base. The acid is often the proton and the base is often a hydroxyl ion. Typical reactions catalysed by proton transfer are esterfications and aldol reactions.… … Wikipedia
Cambodian Acid Survivors Charity — Infobox Organization name = Cambodian Acid Survivors Charity image border = size = 162px caption = The CASC Logo msize = 162px mcaption = Cambodia abbreviation = CASC formation = 2006 type = INGO status = purpose = Supporting and empowering acid… … Wikipedia
Hydrofluoric acid — Chembox new ImageFile = Hydrogen fluoride.svg ImageSize = 100px ImageName = Hydrofluoric acid ImageFile1 = Hydrogen fluoride 3D vdW.png ImageSize1 = 100px ImageName1 = Hydrogen fluoride molecule OtherNames = fluoric acid; fluorhydric acid… … Wikipedia
Red fuming nitric acid — (RFNA) is a storable oxidizer used as a rocket propellant. It consists mainly of nitric acid (hydrogennitrogenoxygen3), also containing 13% dinitrogen tetroxide and 3% water. The color of the resulting red fuming nitric acid is due to the… … Wikipedia
Lysergic acid diethylamide — LSD redirects here. For other uses, see LSD (disambiguation). LSD 25 redirects here. For the dock landing ship, see USS San Marcos (LSD 25). For the Fringe episode, see Lysergic Acid Diethylamide (Fringe). Lysergic acid diethylamide … Wikipedia
2001 anthrax attacks — A letter sent to Senate Majority Leader Tom Daschle containing anthrax powder killed two postal workers Location New York … Wikipedia
Cromoglicic acid — Systematic (IUPAC) name 5,5′ (2 hydroxypropane 1,3 diyl)bis(oxy)bis(4 oxo 4H chromene 2 carboxylic acid) Clinical data AHFS/ … Wikipedia